New third-party provider relationships aim to help qualifying homeowners buy their next home before selling.